世界农化网中文网报道：美国环保署（EPA）近日将完成对出口农药标签规则的修订。该版本修正了2013年1月修订版中意外删除的有关规定。 EPA正欲恢复有关规定，允许农药产物运输容器上黏贴的隶属标签（如通告、宣传单、通告、小册子、数据表或海报）替代规则所要求的信息，而不需黏贴在装船的每个产物的单独包装上。

    仅供出口的农药产物和设备生产商可通过在即用产物容器上黏贴标签，或者提供隶属标签（直接贴在即用的出口产物上，或在美国运输或装运过程中始终贴在出口产物的运输容器上）来满足EPA的标签要求。隶属标签将确保所需标签信息的可用性，同时允许仅供出口的农药产物和设备的使用完全切合进口国对产物标签和产物应用的要求。

    2013年1月18日，EPA修订了有关仅供出口农药产物和设备的出口标签标注规定（40 CFR第168部门D章）。这些修订于2013年3月19日生效，并于2014年1月21日起执行。行业的利益相关者随后向EPA提出，某些以前的条款未在本章泛起，致使挂号者无法使用此前规定的标志要领，可能造成贸易壁垒和增加成本。EPA接纳了这一意见，并于2014年4月30日宣布了直接的最终规定以取代被意外删除的规定。由于EPA收到了对直接最终规定的书面阻挡意见，EPA对上一版最终规则进行撤回，并宣布了新的拟议规定并进行公众评议。