日本三井化学旗下农化品业务公司三井农化、日本尼�；Ч痉直鹗展毫薎harabras公司11.89% 、3%的股份，上月二者分别与该公司股东Agroinvest Kayatani公司告竣收购协议。
Iharabras公司作为一家日本及巴西公司的合资企业，经销合资各方产物。日本企业在1997年就开始注资，日本组合化学近期增持了其股份。其股东包罗：Nippon Soda (28%)、组合化学 (22%)、住友商事 (22%)、日本三井农化(11.89%)、住友化学 (4.16%)、三菱公司(3.64%)、尼�；�(3%) 、其他 (5.31%)。
三井农化此次收购与三井化学公司积极扩张的计谋一致，公司此前将农化品业务确立为其五大优先业务，可望有效地应对不停颠簸的经济环境。今年五月，三井农化还收购了泰国农化公司Sotus10%的股份，公司希望与巴西大型农药制造及分销商进行紧密合作，以增强其在巴西这个重要市场的占有率并扩大业务范围。
尼�；О汛舜问展菏游铀僭谑澜绶段虏镅蟹⒌闹匾徊�，公司致力于在快速生长的拉美市场扩充其销售队伍，希望能在当地进行制造生产。农化品业务是其核心业务，而研发是其增长的主要驱动力，其代表品种为新的水稻除草剂NC-620。尼�；Ф�2010年初从陶氏益农收购的噻呋酰胺杀菌剂业务高度重视，认为对扩大其产物种类、促进销售增长均将起到积极的作用。